あなたとインド・南アジアをつなぐ旅行会社
- TOPICS (124)
- ツアーについて (63)
- 乗り物・交通 (8)
- 現地係員(エスコート) (6)
- ホテル (2)
- 気候・服装 (7)
- ご注意 (10)
- お金のこと (6)
- お客さまの声*アンケート (25)
- スタッフ紹介 (3)
- インド・ネパール観光名所 (45)
- 北部(デリー近辺) (5)
- 仏教遺跡 (30)
- お釈迦様ゆかりの聖地 (25)
- 仏教ゆかりの地 (7)
- 西部(ムンバイ近辺) (5)
- 仏教美術 (3)
- 旅の準備 (16)
- 持ち物・必需品 (7)
- パスポート・ビザ (5)
- 航空券の手配 (2)
- スーツケース・かばん (3)
- インドあれこれ (107)
- 2024年4月19日
- ゴールデンウィーク期間中の営業について
- 2024年4月3日
- 【添乗員同行ツアー】2025年2月19日発 インド仏蹟巡礼の旅 9日間(JAL直行便)
- 2024年4月2日
- 【お待たせいたしました!】山本高樹さんとインドの秘境をいく 2024夏ツアー発表
- 2024年2月9日
- 【イベントのお知らせ】ラダック旅遊フェスタ 2024 @東京 (イベント終了)
- 2023年5月17日
- ●Newツアーのご案内● スリランカ アーユルヴェーダのツアー
- 2023年4月28日
- 日本入国時の検疫措置(水際対策)の緩和について
- 2023年4月10日
- 【空港・仏跡聖地レポート】3年ぶりにインド添乗にいってきました。
- 2023年3月13日
- アショカツアーズ営業再開のお知らせ (2023年4月3日〜)
- 2022年11月24日
- ★インド旅行に向けての朗報★ インド入国前のエアスビダ登録が不要に
- 2022年9月6日
- 《9月7日(水) 20時配信》ブダガヤよりオンライン無料配信します
- トップ
- アショカツアーズ流インドの歩き方
*インドの擬音*チャムチャムって?
2015年07月09日 10:27
こどものころ、ニワトリの鳴き方が英語では、cock-a-doodle-doo クック ドゥドル ドゥ だと知り、ビックリした記憶があります。では、インドの言葉「ヒンディ語」では何というの?
…という疑問がわき、インドのガイドさんにいろいろ教えてもらいました。
【日本】 【インド】
ニワトリ… コケコッコー クックルーク
カラス… カァーカァー カオカオ
山羊… メェ~ メメメ
牛… モォ~ バ~ン
蚊… プ~ン グゥングゥン
ドアをノック… トントン タクタク
大雨のおと… ザーザー チャムチャム
車のクラクション…プップー ピーピー
車のクラクションが、ピーピーだなんて、そんなかわいいものじゃないですけどね。
それにしても、雨の音がチャムチャムだなんて、かわいすぎますね。大雨だって、楽しくなります♪
ちなみに、インドの女の人が歩くときも、「チャムチャム」といいます。足につけているアンクレットの音だそうです。
インドを旅される方は、ぜひヒンディ語にも触れてみてください。「ナマステ~」「アッチャ」など、簡単な単語を覚えるだけでも、旅がぐーんと充実しますね。
ちなみに、アショカツアーズスタッフYの個人的に好きな言葉は、
ナラムディル = やさしい
「ナラム」 やわらかい
「ディル」 心
やわらかな心=やさしい …ステキな言葉です。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
上の画像は、村の小学校の壁に描かれていたものです。
お母さん、お父さん、先生を尊敬しましょう…
みんなで勉強しよう… というような内容です。
アショカツアーズご利用の方は、
「あのヒンディ語、どういう意味?」と、遠慮なくインド人ガイドに聞いてみてくださいね。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★